用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA常速新闻:叙利亚政府军失去某监狱控制权

2016-06-01    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 From Washington, this is VOA news. I'm Dave DeForest reporting.

 
Government forces fail to regain control of a Syrian prison: Nearly 800 detainees--mostly political prisoners--have been in revolt at the Hama Central Prison for nearly a week.  Syrian opposition leaders warn of a possible massacre of detainees, calling on the international community to take action. Conditions at the prison are said to have deteriorated since government forces stormed the prison Friday night and seized its food supply.

来自华盛顿,这里是VOA新闻。我是大卫·迪福斯特报道。

 
政府军未能重新控制一座叙利亚监狱:近800名被拘留者——主要是政治犯——一直在哈马市中央监狱暴动了近一个星期。叙利亚反对派领导人警告称这些囚犯可能遭到大屠杀,并呼吁国际社会采取行动。据说自从周五晚上政府军袭击监狱并控制其食品供应以来,监狱的情况持续恶化。
 
 【本译文由普特网友 xunxun12399  提供,略有修改】


顶一下
(11)
84.6%
踩一下
(2)
15.4%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>