用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

几个以 which 做为关系代词的用法 In which, with which, of which, by whi

2017-07-26    来源:BBC    【      美国外教 在线口语培训

本期节目的问题

My name is Simon, I have a question about the attributive clause ‘which’: when should we use ‘in which’, when should we use ‘with which’, ‘of which’, ‘by which’? Thank you!

本期节目内容简介


你能看出为什么在以下的两个例句中,which 前使用的介词不同?

This is the house in which I grew up.
This is the camera with which I take all my professional pictures.

在本期节目中,我们给大家详细讲解 which 在关系从句 relative clause中做为关系代词 relative pronoun的功能。关系从句的通常用来修饰它之前的名词,给听者提供更加详细的信息。需要注意的是以上两个例句均是非常正式的表达,而在现代口语对话中此类说法会被其它句型所替代。例如:

This is the house I grew up in.
This is the camera I take all my professional pictures with.

你能看出它们的不同之处吗?请听本期节目的讲解。

欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk.
 

你问我答

文字稿

关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)

Helen
大家好,欢迎收听BBC 英语教学的你问我答节目。我是 Helen。大家准备好英语语法挑战了吗?我们收到了这么一个问题,让我们来听一下。

Question
My name is Simon, I have a question about the attributive clause ‘which’: when should we use ‘in which’, when should we use ‘with which’, ‘of which’, ‘by which’? Thank you!

Helen
这的确是一个非常好的问题。 我们先来看一下 which 这个词。大家应该都知道 which 主要在问句中作疑问代词,意思是“哪些、哪儿”。比如:

Example
Which train do I take to Beijing?
去北京我可以坐哪趟火车?

Helen
Which 还可以做为一个relative pronoun 这就是关系代词,用于一句话之间,修饰前面所说的物体。比如:

Example
The train which I took to Beijing was superfast.
我去北京乘的那趟火车特别快。

Helen
在刚才我们听到的这个例句中,我们用 which 来说明“究竟是哪一趟火车 which train”, 是“我们去北京搭乘的那趟火车 the train which I took to Beijing”。另外提一下,在口语对话中,尤其是非限制性定语从句,我们常常省略 which,对句子的含义没有任何影响。比如:

Example
The train I took to Beijing was superfast.
我去北京搭乘的那趟火车特别快。

Helen
大家注意到了 which 从 train 后面消失了,不过我们都知道句子的意思没有改变,和原来还是一样的 。

在英语中,还有一些其它的关系代词,包括 who,that还有 whom。在 Simon 给我们发来的问题中,他把 which 形容为一个attributive clause 定语从句。 这其实是错误的理解,which 是一个 relative pronoun 关系代词,用来引导定语从句。

不过 Simon 另一部分的提问是对的,他想知道为什么英语中经常有“in which、by which、of which 和 on which”这样的词组结构?为了帮助我们进行解答,我们需要重新回到例句,稍作修改,这次“我们开车去北京”,用动词 travel 来替代 take。让我们听一下。

Example
This is the car which I travelled to Beijing.

Helen
是不是听着有点别扭。是的,在英语里,没有“travel a car ”的说法。我们可以说 “travel in a car”。比如:I travelled in this car。我们需要保留介词 in。那么在一个关系从句中,介词 in可以放在哪里呢?我们有两个选择:

Examples
This is the car in which I travelled to Beijing.
This is the car which I travelled to Beijing in.

Helen
我们可以在 which 之前加 in,或者在句尾加上 in。两句话的意思是一样的,都是指“这是我去北京搭乘的汽车”。这里有区别吗?有一点点。在 which 之前加介词更显正式。以前以介词结尾被认为是不完整的英语,所以人们都把介词放在 which 之前。现在人们并不这么讲究了。接下来的三个例句的意思都是“这是我从小长大住的房子”。先让来我们听一听最正式的说法。

Example
This is the house in which I grew up.

Helen
接下来是比较正式的说法。

Example
This is the house which I grew up in.

Helen
而最不正式的说法连 which 都省略了。

Example
This is the house I grew up in.

Helen
好了,接下来让我们听另一个例句。

Example
This is the pitch on which I played football all those years ago.
这就是我多年前踢足球的场地。

Helen
听到了吗,“on which”?为什么我们在这里要用 “on which”?非常简单“you play football on a pitch”。“On” 在这里是正确的介词,我们不会说“play in a pitch”。让我们继续听例句。

Example
Back at school, the name by which I was known was Charlie.
我在上学的时候,大家都知道我的名字是查理。

Helen
在英语里,you are“known by a name”,所以“by”是在这个关系从句中的介词。接下来的例句你觉得对不对?

Example
And these are the friends with which I played every day.

Helen
这里出问题了。我们不能把 which 和人连在一起。我们得用 who 或者 whom。比如:

Example
And these are the friends with whom I played every day.
这些都是每天和我一起玩的朋友。

Helen
Which 只和事物搭配。让我们来看另一个例句,是和介词 with。

Example
This is the camera with which I take all my professional pictures.
这是我用来拍摄我所有专业照片的相机。

Helen
这句话非常正式,还记得另外两种不那么正式的句型吗?

Examples
This is the camera which I take all my professional pictures with.
This is the camera I take all my professional pictures with.

Helen
好了,希望我们的节目解答了 Simon 的疑问。如果大家在英语学习时碰到了问题,欢迎和我们联系,邮箱是 questions.chinaelt@bbc.co.uk. 感谢收听,我是 Helen,下次节目再见!

 

 

英语听力能力,是每个英语学习者的必备能力。英语训练的过程其实是一个基于记忆的特殊技能训练的过程。那么如何让听力水平有质的飞跃?小编为大家推荐的是普特英语听力网出版过的被数万人追捧的两本书《听力元素》《听力策略》

听力教材
听力元素听力策略
本书听力训练方法主要是由听写对照译背三部分组成。其原理是用听写强化耳音和头脑反应之间的联系,通过听写提高辨音能力,通过译背来强化自己的语言能力。

《听力元素》侧重攻破各种听力考试《听力策略》侧重交际和现实听力
听力教材购买二维码
识别二维码即可购买 76元两本书包邮
普特淘宝店

购买链接:http://detail.youzan.com/show/goods?alias=3esw03151f651&v2/goods/3esw03151f651

 



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:wenjie]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>