用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 巴西对雪铁龙处以罚款

2011-12-27    来源:www.putclub.com    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Brazil's environmental agency has fined the American oil company Chevron more than $5m for breach of its environmental licence when it tackled an oil spill in November. The agency Ibama said Chevron lacked the necessary equipment and was slow to respond to the leak. The agency had already fined Chevron $28m for causing the spill.

Part of a Russian satellite that failed to reach orbit has crashed onto a street named in honour of Russian space explorers. A fragment of the satellite went through the roof of a house in Cosmonaut Street in the Siberian village of Vagaytsevo. No one was hurt. The failure is the latest in a series of setbacks for the Russian space programme.

BBC News


巴西环境机构因美国雪佛龙石油公司在处理十一月的石油泄漏事件时违反相关的环境法规,对其处以500万美元的罚款。巴西再生资源及环保局(IBAMA)称,雪佛龙公司缺乏必要的设备,且在石油泄漏后未能及时作出处理。该机构已对造成泄漏的雪佛龙公司处以了2800万美元的罚款。

未能进入轨道的俄罗斯卫星已坠毁到一条为了纪念俄罗斯太空探险家而命名的街道。卫星碎片穿过Vagaytsevo市西伯利亚村的宇航员街的一间房屋。没有人受伤。这是俄罗斯太空计划的一系列挫折中最新的一个。

BBC新闻



重点讲解


fine vt.处…以罚金

breach [bri:tʃ]  n.破坏,违反
eg: Police arrested the demonstrators for committing a breach of the peace. 警察以破坏和平罪逮捕了示威者。
 

顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>