Óû§Ãû: ÃÜÂë: ÑéÖ¤Âë:    ×¢²á | Íü¼ÇÃÜÂë?
Ê×Ò³|ÌýÁ¦×ÊÔ´|ÿÈÕÌýÁ¦|ÍøÂçµç̨|ÔÚÏߴʵä|ÌýÁ¦ÂÛ̳|ÏÂÔØÆµµÀ|²¿Âä¼ÒÔ°|ÔÚÏß±³µ¥´Ê|Ë«ÓïÔĶÁ|ÔÚÏßÌýд|ÆÕÌØÍøÐ£

¡¾ÕûÀí¡¿BBC °£¼°ÖÆÖ¹¾ü·½½øÐС°´¦Å®¼ìÑ顱

2012-01-04    À´Ô´:www.putclub.com    ¡¾´ó ÖРС¡¿      ÃÀ¹úÍâ½Ì ÔÚÏß¿ÚÓïÅàѵ
¡ª ²é¿´ÒëÎÄ ¡ª

tips:ÔõÑùÔĶÁ²ÅÊÇÓÐÖÊÁ¿µÄÔĶÁÁË£¿ ÖÐÓ¢¶ÔÕÕÇëµã»÷¡¾ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ¡¿²é¿´ÒëÎÄÇëµã»÷ ¡¾²é¿´ÒëÎÄ¡¿½øÐк˶ԡ£


Tens of thousands of protesters in Syria have thronged the streets of Homs as Arab League observers visited the city to monitor a peace agreement. Opposition activists have accused the Syrian government of hiding tanks outside Homs to avoid detection by the Arab League mission. Jim Muir reports.

It was baptism by fire for the Arab observers. After a meeting with the governor of Homs, they went to the city's Baba Amr district, which had been heavily pounded by security forces' tanks and artillery in recent days. There, the observers found themselves confronted by angry residents eager to show the damage and pools of blood. Even as they were talking, gunfire could be heard. The team is staying on in Homs, though its leader is returning to Damascus for meetings. Although he said it had been a good day and that both sides had responded, it's been a pretty mixed result, must have brought home to the observers how complex and deadly the situation is. Jim Muir.

Human rights activists in Egypt have welcomed a court order to stop the military from making female prisoners undergo virginity tests. The case was brought by a woman who said the army forced her to undergo a virginity test after she was arrested during a protest in Tahrir Square in March.

World News from the BBC


µ±°¢ÃËÅÉDzµÄ¹Û²ìÔ±À´µ½»ôķ˹¶ÔºÍƽЭÒéµÄÖ´ÐÐÇé¿ö½øÐмà²ìʱ£¬ÊýÍòÃûÐðÀûÑÇ¿¹ÒéÕß½øÈë»ôķ˹µÄ´ó½ÖСµÀ½øÐп¹Òé»î¶¯¡£·´¶ÔÅɻÈËʿǴÔðÐðÀûÑÇÕþ¸®½«Ì¹¿Ë²ØÔÚ¹þÂíÊÐÍâÒԱܿª°¢Ã˹۲ìÍŵļà²ì¡£Jim Muir±¨µÀ¡£

ÕâÊǰ¢Ã˹۲ìÔ±ÃÇÊܵ½µÄÑϾþµÄ¿¼Ñé¡£ÔÚÓë»ôķ˹Ê㤻áÃæºó£¬ËûÃÇÀ´µ½Á˸ÃÊеÄBaba AmrÇø£¬½üÈÕÀ´£¬ÔÚÐðÀûÑǰ²È«²¿¶ÓµÄ̹¿ËºÍ´óÅڵĹ¥»÷Ï£¬ÕâÒ»µØÇøÒѱ»»ÙµÃ¸öÆßÆß°Ë°Ë¡£ÔÚÄÇÀ¹Û²ìÍÅÃæ¶Ô×ÅÆÈÇеØÏëÒªÈù۲ìÔ±ÃÇ¿´µ½ÕâÀï±»»ÙµÄÇé¿öÒÔ¼°Ò»²´²´µÄѪµÄ·ßÅ­ÈËȺ¡£ËäÈ»ÈËÃǶ¼ÔÚ˵×Å»°£¬ÒÀÈ»ÄÜÇå³þµÄÌýµ½Ç¹Éù¡£¾¡¹Ü¹Û²ìÍÅÍų¤ÕýÔÚ·µ»Ø´óÂíÊ¿¸ï£¨Damascus£©²ÎÓë»áÒ飬¹Û²ìÍÅ»¹ÊÇ»áÁôÔÚÕâ¸öµØ·½¡£Íų¤³Æ£¬¾¡¹ÜÕâÒ»ÌìµÄЧ¹ûºÜÏÔÖø£¬Õþ¸®ÓëÈËÃñÁ½·½Ãæ¶¼ÓÐËù»ØÓ¦£¬µ«ÊÇ£¬Õâ¼þÊÂÇéºÜÊǸ´ÔÓ£¬±ØÐëÒªÈù۲ìÔ±ÃÇÖªµÀÏÖÔÚµÄÇé¿öÊǶàôµÄ¸´ÔÓ£¬¶àôµÄΣ¼±¡£Jim Muir¡£

°£¼°ÈËȨ»î¶¯¼ÒÓ­À´ÁËËûÃÇÆÚ´ýÒѾõÄÍ¥É󣬱¾´ÎÍ¥ÉóÖ¼ÔÚÖÆÖ¹¾ü·½¶Ô±»î¿ÑºµÄÅ®ÐÔ½øÐд¦Å®¼ìÑé¡£½ñÄê3ÔÂÔÚÊ×¶¼¿ªÂÞ½â·Å¹ã³¡(Tahrir Square)½øÐп¹Òé»î¶¯Ê±£¬Ò»Å®×Ó±»²¶£¬¸ÃÅ®×ӳƾü·½Ç¿ÆÈ¶ÔËý½øÐд¦Å®¼ìÑé¡£¶øÕâһͥÉó±ãÊÇÓɸÃÅ®×ÓÌá³öµÄ¡£

BBCÊÀ½çÐÂÎÅ¡£



ÖØµã½²½â


throng  [θrɔŋ, θr¨»ŋ] n.¾Û¼¯µÄÈËȺ£¬Ò»´óȺ vt.·äÓµ£¬Èº¼¯
eg: The airport was thronged with holiday-makers. 
·É»ú³¡¼·ÂúÁËÈ¥¶È¼ÙµÄÈË¡£

detection [dɪˈtɛkʃən] n.²ì¾õ£¬·¢¾õ£»Õì²é£¬Ì½²â
eg: The detection of crime is not always easy.
Õì²é×ïÐв¢·ÇÒ×Ê¡£

pound [paʊnd ]n.°õ, Ó¢°÷   n.£¨Æû³µ£©¿ÛѺËù, ³èÎïÊÕÁôËù  vt.µ·Ëé, Çôò, Á¬ÐøÃÍ»÷   vi.ßËß˵Ø×ß, âñâñµØÏì
eg: Tom pounded the table angrily.
ÌÀÄ·Æø·ßµØÃÍ»÷×À×Ó¡£

artillery [¨»rˈtɪləri] n. (¾ü)»ðÅÚ, ´óÅÚ, ÅÚ±ø(²¿¶Ó)

virginity   n. ´¦Å®, ´¦Å®ÐÔ, ͯÕê, δ»éÅ®×ӵĶÀÉíÉú»î
eg: In some countries virginity is not as highly valued as it used to be. 
ÔÚÐí¶à¹ú¼Ò£¬Í¯ÕêÒѾ­²»Ïñ¹ýÈ¥ÄÇÑùÊÜÖØÊÓÁË¡£

undergo [ˌʌndɚˈ¨Ào] vt.¾­Àú, ¾­ÊÜ, ÔâÊÜ
eg: This city underwent great changes. 
Õâ×ù³ÇÊо­ÀúÁ˾޴óµÄ±ä»¯¡£

¶¥Ò»ÏÂ
(4)
80%
²ÈÒ»ÏÂ
(1)
20%
ÊÖ»úÉÏÆÕÌØ m.putclub.com ÊÖ»úÉÏÆÕÌØ
[ÔðÈα༭£ºLotus_g]
------·Ö¸ôÏß----------------------------
·¢±íÆÀÂÛ ²é¿´ËùÓÐÆÀÂÛ
Çë×Ô¾õ×ñÊØ»¥ÁªÍøÕþ²ß·¨¹æ£¬ÑϽû·¢²¼É«Çé¡¢±©Á¦¡¢·´¶¯µÄÑÔÂÛ¡£
ÆÀ¼Û:
񡀂:
Óû§Ãû: ÃÜÂë: ÑéÖ¤Âë:
  • ÍÆ¼öÎÄÕÂ
  • ×ÊÁÏÏÂÔØ
  • ½²×ù¼Òô
ÆÕÌØÓ¢ÓïÊÖ»úÍøÕ¾
ÓÃÊÖ»úä¯ÀÀÆ÷ÊäÈëm.putclub.com½øÈëÆÕÌØÊÖ»úÍøÕ¾Ñ§Ï°
²é¿´¸ü¶àÊÖ»úѧϰAPP>>