用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 史上第一个五项全能女运动员诞生

2012-03-27    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
订阅到QQ邮箱
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Documents released in Japan show that the government knew within hours of last year's tsunami that there was a risk of a meltdown at the Fukushima nuclear power plant, but kept the knowledge secret. Unofficial minutes just published from a crisis meeting on the day of the tsunami show that an official warned ministers of the threat posed by the failure of cooling systems at the plant.

In athletics, the Ukrainian athlete Natallia Dobrynska has become the first woman to break the 5,000 points mark in the pentathlon. She set a new world record of 5,013 points at the World Indoor Championships in Istanbul.

BBC News

 


日本发布的文件表明,在去年海啸的几个小时内,政府就已得知福岛核电站存在着熔融的风险,但政府选择了秘而不宣。海啸当天的一份非政府公布的危机处理会议的文件表明,一名政府官员曾经向部长们报告了工厂冷却系统失效可能带来的危险。

体育方面,乌克兰运动员Natallia Dobrynska成为了史上第一个打破五项全能比赛5000分的女运动员。在伊斯坦布尔举办的世界室内田径锦标赛中,她以5013分刷新了世界纪录。

BBC新闻

【本译文由普特版助璃汐提供】



顶一下
(7)
77.8%
踩一下
(2)
22.2%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tanleilei]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>