用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 叙利亚政府军被指杀害逃亡难民

2012-04-06    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
订阅到QQ邮箱
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The United Nations Human Rights Council has passed a resolution calling on Sri Lanka to investigate war crimes allegedly committed during its long conflict with Tamil Tiger rebels. Sri Lanka campaigned hard against the vote, saying it would usurp its sovereignty. But the United States said Sri Lanka was not doing enough to hold those responsible for violations to account.

World News from the BBC

Activists say government forces in Syria have killed 10 people who were trying to escape to a refugee camp in Turkey. They say the victims, including three children, were travelling on a bus when it came under fire in Idlib province. Violence continued in many parts of Syria despite Wednesday's UN Security Council statement urging the withdrawal of troops from population centres.


联合国人权委员会通过了一项决议,要求斯里兰卡履行其在与泰米尔猛虎叛乱组织长期冲突期间做出的承诺,对战争罪行进行调查。斯里兰卡强烈反对这项决议,称这是侵犯斯里兰卡主权的行为。但是美国称斯里兰卡在对违反国际条款的行为负责任的方面做的还不够。

BBC世界新闻

激进分子称叙利亚政府军杀害了10名试图逃往土耳其难民营的平民。他们说当公共汽车在伊德利卜省遭到射击时,被害者们正在行进的车上,其中包括三名儿童。虽然周三的时候联合国安全委员会敦促军队从居民点撤出,但叙利亚大部分地区的暴乱还在持续。

 

【本译文由普特版助暮夏之藤提供】



顶一下
(7)
77.8%
踩一下
(2)
22.2%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tanleilei]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>