用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 埃及某些党派退出新宪法起草

2012-04-11    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


BBC News with David Austin

Several liberal and secular parties in Egypt have pulled out of a process to elect a panel to draft a new constitution. One of the key issues to be addressed is how much the constitution should be guided by Islamic law. Jon Leyne reports from Cairo.

Parliament is dominated by Islamist parties, including the Muslim Brotherhood. The liberal and secular parties are concerned that the Islamists are using this to dominate the constitutional assembly as well. So now around 50 members of the more secular and liberal parties have pulled out of the process to select the members of the constitutional assembly. It is a key issue for Egypt's future. The constitution is likely to set the course for the country for what could be decades to come.
 


BBC新闻,David Austin为您报道。

埃及一些自由世俗党派已经退出选举专家起草新宪法的议程。需处理的关键问题之一就是伊斯兰法在多大程度上影响着宪法的制定。Jon Leyne在开罗为您报道。

埃及国会由穆斯林联盟在内的伊斯兰党派掌控。自由世俗党派人士担心伊斯兰教徒利用这点同样掌控宪法大会。所有现今已有近50名自由世俗党派成员退出了选举宪法大会成员的议程。这一关键性议题关系到埃及的未来。因为此宪法很可能是国家未来几十年的发展规定的方向。

【本译文由普特网友Audrey_graIron提供,由版助秦婧修改】



顶一下
(35)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tanleilei]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>