用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 巴基斯坦实行更加严厉的移民政策

2012-08-23    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Pakistan's new Prime Minister Raja Pervaiz Ashraf says the country's President Asif Ali Zardari is immune from prosecution for as long as he's in office. Mr Ashraf was speaking on the issue for the first time since becoming prime minister. Three days ago the Supreme Court gave Mr Ashraf two weeks to clarify whether he intended to pursue corruption charges against President Zardari.

A tougher policy on Afghan migrants is coming into force in part of Pakistan, which means up to a million Afghans could face deportation. Officials in Pakistan's northwestern province Khyber Pakhtunkhwa, which borders Afghanistan, say they will no longer tolerate Afghan migrants who are not officially registered as refugees. Here's Jill McGivering.
 


巴基斯坦新任总理拉贾阿什拉夫表示,在该国总统阿西夫·阿里·扎尔达里任职期间,他将不会受到起诉。这是阿什拉夫先生成为首相以来首次在这个问题上发表讲话。三天前,最高法院给了阿什拉夫先生两周时间,来澄清他是否继续就贪污腐败问题指控总统扎尔达里。

巴基斯坦部分地区开始针对阿富汗移民实行一项更为严厉的政策,这意味着一百万阿富汗人可能被驱逐出境。巴基斯坦西北部与阿富汗接壤的开博尔-普赫图赫瓦省行政官员表示,他们将不再忍受没有正式登记为难民的阿富汗移民。吉尔·麦吉弗林为您报道。

【本译文由普特网友Hilary嗨提供】



顶一下
(15)
71.4%
踩一下
(6)
28.6%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tanleilei]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>