用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 南非节育活动成功象群数量减少

2012-10-09    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
订阅到QQ邮箱
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Conservationists in South Africa say they've succeeded in reducing the elephant population after a five-year contraception program. The number of cubs being born at a park in northern KwaZulu-Natal has now halved. Darts carrying contraceptives are fired from the air, avoiding the distressing process of hunting and culling the animals. Controlling the elephant population is vital as they often rampage through farms to find the vast quantities of vegetation they need. A district ecologist, Catharine Hanekom, said the results were encouraging.

"The really nasty thing about is that is a remote application. So we were flying with captain. We jostled animals from the air. The j-- were for us, and that's basically the impact that you have on the hood."


南非生态环保人士表示,通过实施五年的节育活动,他们已经成功的减少了象群的数量。在纳塔尔省北部的自然公园里出生的小象数量减少了一半。他们从空中释放 带有避孕药物的飞镖,这成功避免了追捕和挑选大象的痛苦过程。大象总是在农田横冲直撞寻找他们需要的大量植被。因此,控制大象数量至关重要。地区生态学家 凯瑟琳•汉纳姆表示为象群节育的结果很令人鼓舞。

“最烦人的事情就是要远程对大象进行节育处理。所以我们跟随机长一起飞行,在空中晃来晃去的找寻动物们。晃来晃去是指我们,这是在乘坐飞机最基本的反应。”

【本译文由普特网友yiyizhu提供】



顶一下
(3)
75%
踩一下
(1)
25%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tanleilei]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>