用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 墨西哥海军公布罪犯头目尸体

2012-11-08    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
订阅到QQ邮箱
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The publication by the marines of photos of body of Heriberto Lazcano confirms the death of the maximum leader of the most feared criminal group in Mexico-Los Zetas. The authorities also said his fingerprints matched those on their database but the images don't put the rest questions of the whereabouts of his remains. The authorities in Coahuila confirmed that Lazcano`s body was recovered by presumed members of his cartel who attacked the funeral home where it was being kept.

The Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has announced that there will be an early general election. From Jerusalem, Wyre Davis reports.


海军公开了赫尔博托·拉斯卡诺的尸体照片,确认墨西哥最令人恐惧的犯罪团伙——洛斯哲塔斯的头目已经死亡。当局同时表示他的指纹与数据库相吻合,但照片中并未指明其遗体安放位置。科阿韦拉州当局已经确认,疑似拉斯卡诺的同伙日前袭击了存放其遗体的殡仪馆,盗走了他的遗体。

以色列总理本杰明·内塔尼亚胡宣布,本国普选将提前进行。韦睿·戴维斯耶路撒冷报道。

【本译文由普特网友Kevinde提供】



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tanleilei]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>