用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 意大利解散南部某城市地方政府

2012-11-14    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
订阅到QQ邮箱
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The Italian government has sacked the entire local governments in the southern city of Reggio Calabria to prevent it from coming under direct control of the local mafia. The decision was taken after inspectors from Rome found that a number of councilors had ties to Ndrangheta, which is Calabria`s version of the Sicilian mafia.

An unprecedented leap from the edge of the stratosphere by an Austrian skydiver has been postponed. The Helium balloon that was supposed to take Felix Baumgartner to an altitude of more than 36 km above the New Mexico desert in the United States has failed to inflate properly in gusting winds. Meteorologists say Thursday looks like the next opportunity for the launch.
 


由于罗马监察员发现大量议员与卡拉布里亚版本的西西里黑手党—光荣会有勾结,意大利政府已解散南部城市雷焦卡拉布里亚的地方政府,以防止其受到当地黑手党控制。

一位奥地利跳伞者欲从同温层进行前所未有的一次跳伞,目前这一计划已被推迟。用来送达弗雷斯保加拿至美国新墨西哥沙漠上方36000米高空的氦气球在强风中未能正常充气。气象学家表示周四看上去是进行第二次跳伞的好机会。

【本译文由普特网友kevinde提供】



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tanleilei]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>