用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 以色列空袭加沙致两人丧生

2012-11-22    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
订阅到QQ邮箱
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Israeli air strikes have killed two militants in central Gaza bringing to five the total number of Palestinians killed there since Saturday. The Israeli military said it targeted a rocket squad, one of the militants killed in the Israeli attacks has been identified as the Salafist leader, Hisham al-Saedni who was killed on Saturday night.

A court in Israel has ruled that manuscripts written by Franz Kafka must be transferred to the country's national library in Jerusalem  The writer, who belonged to the German speaking Jewish community in Prague, left his unpublished work to his friend Max Brod asking him to burn them after his death which occurred in 1924. However Max Brod ignored his friend's request.

BBC News


以色列在加沙中部地区的空袭造成两名巴勒斯坦武装人员丧生,这使得自周六起巴方的死亡人数增加到5人。以色列军方称,此次空袭的目标是巴方火箭发射小队,其中一名死于以方空袭的的巴武装人员被确认是赛拉菲的领导人希沙姆·艾尔·萨耶迪尼,他死于周六晚间。
  
以色列一所法院作出判决,弗兰兹·卡夫卡的手稿必须被转移到位于耶路撒冷的国家图书馆。手稿作者卡夫卡曾经居住在布拉格的德语犹太人社区,他将其未公开发 表的作品交给他的朋友马克思·布若德,并要求布若德在其死后烧毁这些作品。然而1924年卡夫卡去世后,马克思·布若德并未遵照要求烧毁他的作品。
 
BBC新闻报道

【本译文由普特网友capsule提供】



顶一下
(7)
87.5%
踩一下
(1)
12.5%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tanleilei]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>