用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 越南执政党撤销对总理的纪律处分

2012-11-29    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
订阅到QQ邮箱
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Police in Tanzania say they have arrested more than 120 people in connection with attacks on churches in the city of Dares Salaam last week. Several churches were burnt down by mobs angry with the reports that a teenage boy had urinated on a copy of the Koran.

The ruling Communist Party in Vietnam has pulled back from taking disciplinary action against the Prime Minister Nguyen Tan Dung despite public anger at economic problems and a string of financial scandals. Mrs. Dung was widely seen as the target of a statement from the powerful central community which rebuilt the Vietnamese leadership for failing to prevent corruption, inefficiency and wrongdoing.


坦桑尼亚警方表示已逮捕120余名犯罪嫌疑人,他们均与上周达累斯萨拉姆教堂遇袭事件有关。由于袭击者听到一则报道,称一名青少年在可兰经上小便,出于愤怒便烧毁了几座教堂。

 

越南执政党共和党已撤销对总理阮晋勇的纪律处分,尽管公众对经济问题及一连串的财政丑闻十分愤怒。阮夫人被普遍看作是强大的中央委员会所作声明的目标,中央委员会因未能阻止腐败,效率低下,行为不当等问题曾对越南领导层进行过重组。

 

【本译文由普特网友kevinde提供】



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tanleilei]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>