用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 叙利亚反对派选举组织领导人

2012-12-14    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
订阅到QQ邮箱
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The main Syrian opposition group meeting in exile has chosen a Christian former communist as its leader. He’s George Sabra, a former teacher. He said that his election as president of the Syrian National Council showed that the group was not sectarian. He also said the opposition needed more weapons. A BBC correspondent in Doha, in Qatar, where the election took place, says the Council will now come under pressure to join with other opposition forces, but Mr Sabra declined to give an immediate answer to that.


叙利亚主要流亡反对派组织选举乔治·萨布拉为其领导人,他是一名信仰基督教的前共产党员,曾任职教师。萨布拉表示,叙利亚国民委员会选举自己作为联盟主 席,恰表明该联盟并非偏狭的宗派主义组织。同时他也表示反对派需要更多的武器装备。在选举所在地卡塔尔多哈,一名BBC通讯员称全国委员会当前正承受着与 其他反对力量结盟的巨大压力,但萨布拉拒绝对此事给出正面回应。

【本译文由普特网友风舞悠翎提供】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tanleilei]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>