用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 斯里兰卡最大的监狱发生最严重骚乱

2012-12-18    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
订阅到QQ邮箱
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Telvision showed wounded people being evacuated on stretchers and tanks deployed on the road outside. Later at night, army snipers were said to be operating in place of the police special task force, whose search of the prison appears to have triggered carnage. The director of the national hospital said some of the inmates who died or killed as they tried to escape the jail. It’s not known how many more may have died inside.


电视画面显示了担架上正在被撤离的受伤者以及部署在路上的坦克。夜间晚些时候,军队狙击手取代了警方特别工作小组,正是该工作组对监狱的搜查才引起了这一暴力事件。国立医院院长称一些囚犯在试图越狱时被杀。目前还不清楚监狱内有多少人死亡。

【本译文由普特网友mylesche提供】



顶一下
(3)
75%
踩一下
(1)
25%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tanleilei]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>