用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 欧洲最大的炼钢厂遭遇停产危机

2013-01-10    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
订阅到QQ邮箱
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The Italian government has moved to tackle a crisis that threatened to end production at one of Europe's biggest steel mills in the southern city of Taranto. Pollution from the ILVA plant has long been blamed for causing higher-than-average rates of cancer in the area. The owners denied this, but on Monday announced that because of legal pressure, they would close the plant down. The government has now issued a decree forcing the company to invest in the technology needed to clean the plant up. Here's Ellen Johnston.


位于意大利南部城市塔兰托的一座欧洲最大的炼钢厂遭遇停产危机,对此意大利政府开始着手应对。据悉因来自伊尔瓦钢厂的污染导致该地区患癌率高于平均水平, 故该厂长期受到指责。不过该厂厂长对此却予以否认,但随后又于周一宣布由于法律压力将关闭钢厂。现在,政府已经下令强制该钢厂投资必需的技术以清理工厂产 生的污染物。埃伦约翰斯顿为您报道。

【本译文由普特网友jinxiaohong2004提供】



顶一下
(2)
66.7%
踩一下
(1)
33.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tanleilei]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>