用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 意大利制造厂完成清理工作后将继续运行

2013-01-10    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
订阅到QQ邮箱
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The mill will be allowed to continue operating while this work is being done. The government is obviously desperate to ensure that there is no shutdown and no job losses. The mill is the only major employer in an area which is already economically depressed. At the same time, the plant produces about one third of Italy's steel and even a temporary halt to production might have had an impact on many areas of the country's manufacturing industry.


在清理工作完成之后,制造厂将获准继续运行。政府显然想竭尽所能确保企业不倒闭、工人不失业。在这片经济萧条的地区,该制造厂是唯一的大雇主。同时,该厂生产的钢铁几乎占到了意大利钢铁总量的三分之一,因此即使是短暂停产,也会对意大利国内制造业的许多领域产生影响。

【本译文由普特网友chris_h提供】



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tanleilei]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>