用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 凯特王妃就诊医院一名护士死亡

2013-01-15    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
订阅到QQ邮箱
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A nurse at a London hospital, who put a hoax call through to the room where Prince William's wife, the Duchess of Cambridge, was being treated, has been found dead. During the call early this week, two DJs from an Australian radio station posed as members of the royal family, which led to details of the pregnant Duchess's condition being broadcast. The radio station said the DJs had been taken off air until further notice. Peter Hunt reports.


伦敦一家医院的一名护士被发现死亡,该护士曾将一通恶作剧电话转至威廉王子的妻子-剑桥公爵夫人接受治疗的房间。这通恶作剧电话是本周早前由某澳洲电台的 两名DJ假冒英国王室成员拨打的,该通电话致使怀孕的公爵夫人的细节情形被曝光。该电台称,这两名DJ已经被停职,何时复职有待进一步通知。Peter Hunt报道。

【本译文由普特网友callmesherry提供】



顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tanleilei]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>