用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 巴西举行两天纪念仪式祭奠最著名的建筑师

2013-01-17    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
订阅到QQ邮箱
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Brazil's farewell to Oscar Niemeyer extended throughout two days of memorial services and honors paid to the country's most famous architect. Niemeyer's body has just been buried in the Sao Joao Batista Cemetery in Rio. During the day, his coffin lay in the City Hall's palace, attracting hundreds of visitors, family (and) friends and fans to pay their last respects. During his long lifetime, he designed over 600 buildings in Brazil and abroad, among them some are the 20th century's most famous modernist buildings.


巴西开展了两天的纪念仪式向该国最著名的建筑大师奥斯卡·尼麦耶告别和致敬。尼麦耶的遗体被安葬在里约的圣若昂巴蒂斯塔公墓。今天,他的灵柩被陈放在市政 厅官邸内,吸引了数以百计的参观者、家庭、粉丝以及他们的朋友们前来对这位大师致以最后的敬意。奥斯卡·尼麦耶一生为巴西和其它国家设计了600多座建 筑,其中有些则成为了20世纪最著名的现代主义建筑。

【本译文由普特网友serendipity 2012提供】



顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tanleilei]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>