用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 著名桌游“大富翁”首个非洲版本诞生

2013-01-23    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
订阅到QQ邮箱
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The first African edition of the famous board game Monopoly has been launched in Nigeria's biggest city Lagos, and the most expensive property the equivalent of London's Mayfair is Banana Island in Lagos. Makoko, a slum built on stilts in the Lagoon is the cheapest. The chance card includes penalty such as: For attempting to bribe a law enforcement agent, pay a fine, and You've been caught driving against traffic, report for a psychiatric evaluation. Monopoly was created in America in 1903.

BBC news. 


著名桌上游戏“大富翁”的第一个非洲版本已在尼日利亚的最大城市拉各斯推出,其中最昂贵的财产是等价于伦敦梅菲尔上流住宅区的香蕉岛。最便宜的则是横跨在 泻湖上空的马科科贫民窟。机会卡包括以下几种惩罚:企图贿赂法律执行人员需要接受罚款;违反交通规则会被逮捕,并将接受精神病鉴定评估。“大富翁”游戏于 1903年在美国面世。

BBC新闻。

【本译文由普特网友manutd1234提供】



顶一下
(4)
80%
踩一下
(1)
20%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tanleilei]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>