用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 波士顿爆炸案后续

2013-05-17    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
订阅到QQ邮箱
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The Massachusetts governor Deval Patrick said the arrests didn’t mean that further attacks were expected.

"This should not raise any concerns in anyone’s mind about a continuing threat to the public. This is about getting all the way to the bottom of the story of what happened at the marathon.”

"Is it your understanding that they did or did not have a role in the bombing incident?”

"It’s my understanding that they did not, but as I said at the beginning, the investigation continues and there are lots and lots of questions that you and I and everybody else has and the FBI is going to run every one of those to ground.


incident n. 事件,事变;插曲

investigation n. 调查;调查研究


马萨诸塞州州长德瓦尔•帕特里克称逮捕行动并不意味预期有更多的袭击案件发生。
此次行动不应该引起任何人都不安,亦不会威胁公众安全。我们仅是对马拉松爆炸事件的内幕权力进行挖掘。
按您的理解他们有无参与爆炸案?
据我所知他们是没有参与的,但是正如我最初说的一样,调查正在进行,你我以及所有人都有许许多多的问题,而联邦调查局将逐个追查到底。

【本译文由普特网友hobby2007提供】



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Hilary]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>