用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 孟加拉国首都达卡工厂倒塌

2013-05-17    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
订阅到QQ邮箱
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Pope Francis has condemned as “slave labour” the working conditions of hundreds of Bangladeshis who were killed when their factory building collapsed in the capital Dhaka last week. He said it went against God to concentrate on balance sheets and profits rather than paying a fair wage.

Authorities in Bangladesh have begun burying the unidentified victims of the building collapse. More than 400 people are known to have died when it came down.

condemn vt. 谴责;判刑,定罪;声讨

collapse vt. 使倒塌;使坍塌;使瓦解


教皇弗兰西斯就上周发生在孟加拉国首都达卡工厂倒塌导致上百人死亡的事件进行了严厉的谴责,声称在此种恶劣的工作条件下工作是对工人的奴役。他认为这种血汗工厂仅仅关注于对资产和利润的追逐和攫取,而非对工人支付合理的工资,此种行为严重违背了上帝的意志。

孟加拉当局目前已着手对此次楼宇倒塌造成的不知名的死难者尸体进行掩埋,此次工厂大楼倒塌造成超过400人遇难。

【本译文由普特网友sunny049632提供】

 



顶一下
(9)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Hilary]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>