用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 尼日利亚部署行动

2013-06-03    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


BBC News with Julie Candler

The first detachments of troops and tanks have begun arriving in three northern Nigerian states as part of a combat operation against Islamist militant groups. The army says it’s making the deployments in order to completely root out the insurgents. When asked about the prospect of civilians getting caught in the crossfire, a spokesman for Nigeria’s president, Dr Doyin Okupe, told the BBC that he could not make any predictions about casualties.

combat operation :战斗行动
deployment:部署
insurgent:起义者,叛乱者,造反者
civilian:百姓、平民
casualty:伤亡(人数)


BBC新闻,朱莉·坎德勒报道。

作为针对伊斯兰武装组织作战行动的一部分,第一批派遣的部队和坦克已开始陆续抵达尼日利亚三个北部城市。军方表示此次部署行动的目的是彻底铲除叛乱分子。当被问及平民百姓是否会被卷入到战火中时,尼日利亚总统发言人多尹·奥库佩告诉BBC记者,他并不能对伤亡情况作出任何预测。

【本译文由普特网友manutd1234提供,略有修改】



顶一下
(2)
66.7%
踩一下
(1)
33.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>