用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 成功克隆人类胚胎

2013-06-06    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


There’s been fighting outside the main prison in the Syrian city of Aleppo, which rebel fighters have tried to storm.

Opposition sources say the rebels launched an attack on the prison using suicide car bombs to try to blast holes in its walls.

Scientists in the United States say they’ve created a human embryo through cloning.

Ever since British researchers produced Dolly the sheep in 1996, scientists have been trying to apply the same reproductive cloning method to human cells.

Campaigners hope the developed embryonic cells can repair damaged tissues and cure diseases.

James Gallagher has more.

suicide:自杀

blast:爆炸

embryo:胚胎

tissue:[生]组织


叙利亚阿勒波市主要监狱外发生冲突与战斗,叛军战士企图发动猛攻。

 

反对派人士称叛军使用自杀式汽车炸弹对监狱发动攻击,试图在围墙上炸开缺口。

 

美国科学家称他们已通过克隆制造出人类胚胎。

 

自从1996年英国研究人员制造出克隆羊多莉以来,科学家一直尝试将相同再生克隆技术应用到人类细胞上。

倡导人士希望成熟的胚胎细胞可以修复受损组织并治疗疾病。

詹姆斯•加拉赫为你带来详细报道。

【本译文由普特网友manutd1234提供,略有修改】



顶一下
(5)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>