用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 飓风袭击孟加拉国

2013-06-08    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A powerful cyclone is expected to hit low-lying coastal areas in Bangladesh in a few hours’ time. More than a million people are being moved into the country’s vast network of concrete shelters. But there are concerns that there won’t be enough room. Similar evacuations are underway in Burma, which is also threatened. Many thousands of displaced Rohingya Muslims are seen as particularly vulnerable. But some are reluctant to leave their makeshift camps, saying they distrust the authorities.

cyclone n. 旋风;[气象] 气旋;飓风

coastal adj. 沿海的;海岸的

evacuation n. 疏散;撤离;排泄

reluctant adj. 不情愿的;勉强的;顽抗的


预计一股强飓风将在数小时后登陆孟加拉国低洼的沿海地区。逾百万民众正移往该国广布的混凝土庇护所。但也有人担忧庇护所房间不足。遭受飓风威胁的缅甸也在进行民众的疏散工作。数千名无家可归的罗新亚穆斯林教徒处境尤为困难。但仍有一些人不愿离开他们的临时营地,称他们不相信政府。

【本译文由普特网友volunteer1777  提供,略有修改】



顶一下
(1)
50%
踩一下
(1)
50%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>