用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 巴西司机罢工抗议

2013-07-26    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Lorry drivers in Brazil have started three days of nationwide protest demanding lower fuel prices and exemption from road tolls. Hundreds of vehicles partially blocked the motorway that leads to the country’s busiest port, Santos. Brazil’s national football team won the Confederations Cup final against Spain on Sunday and there had been expectations that this might appease the protesters. Brazilians have been demonstrating for nearly a month against issues ranging from the cost of hosting next year’s World Cup to corruption and poor public services.
 

exemption:免除;

appease:平息

 


在巴西,卡车司机开展为期三天的全国抗议活动,要求降低油价并免除道路通行费。数百车辆堵住通往该国最繁忙的港口桑托斯的部分高速公路。周日,巴西 国家足球队战胜西班牙队,夺得联合会杯冠军,这一结果有望平息抗议者的情绪。巴西民众抗议活动已持续近一个月,矛头直指明年承办世界杯的费用、腐败以及公 共服务水平低等问题。

【本译文由普特网友volunteer1777提供,略有修改】



顶一下
(5)
83.3%
踩一下
(1)
16.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>