用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 美国将放宽毒品量刑

2013-09-05    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


BBC News with Jim Lee

The US attorney general has signalled a major shift in prison policy by announcing a reduction in the use of mandatory sentencing for some drugs-related offences. Eric Holder said that certain low-level nonviolent drug offenders with no ties to organised crime will no longer be charged with offences that impose what he termed draconian and mandatory minimum sentences. Jane Little reports from Washington.

mandatory:强制的;


由吉姆·李为您播报BBC新闻。

美国司法部长表示,针对部分毒品相关违法行为不再使用强制性判决的通告,标志着监禁政策上的重大转变。埃里克·胡德表示,那些非暴力、低程度且与犯罪组织无关的违法者,不会再被执行他称为“严厉的强制性最低刑期”判决。珍·里特在华盛顿报道。

【本译文由普特网友bhybb提供,略有修改】



顶一下
(5)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>