用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 外媒称联合国总部也遭窃听

2013-09-18    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A United Nations official has responded to reports in the German magazine Der Spiegel that the American national security agency has been spying on the UN. Citing secrete NSA documents obtained by the fugitive former intelligence contractor Edward Snowden, Der Spiegel said the NSA have bugged the UN headquarters in New York. A spokesman for the UN said it was a matter of international law that diplomatic missions must not be interfered with.
World News from the BBC


联合国一名官员对德国明镜周刊报道美国国家安全局刺探联合国一事作出回应。明镜周刊引用了从在逃美国前情报人员爱德华·斯诺登处获得的文件表明,美国国家安全局对联合国纽约总部实施过监听。联合国发言人表示,此事涉及外交使团不受干扰的国际法相关规定。BBC世界新闻

【本译文由普特网友bhybb提供,略有修改】



顶一下
(9)
90%
踩一下
(1)
10%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>