用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 索马里宗教学者发布法令

2013-10-10    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A group of 160 Somali religious scholars has issued a religious edict or fatwa against the Islamist group al-Shabab which controls much of the country. At a meeting on religious extremism held in the Somali capital Mogadishu, the scholars said al-Shabab had no place in Islam partly because of its use of violence. A BBC correspondent in the city says that it's the first senior religious figures have issued such a statement.

World News from the BBC

An aid worker for the medical charity Medecins Sans Frontieres in the Central African Republic says bodies still laid to the streets of the town of Bouca after fighting earlier this week. The aid worker told the BBC that hundreds of properties have been burnt down leaving many families without shelter.

edict:法令


由160名索马里宗教学者组成的团体发布了一项宗教法令,来反对控制了国家大部分地区的伊斯兰教青年党。在索马里首都摩加迪沙举行的宗教极端主义会议上,这些学者表示,青年党在伊斯兰教没有任何地位部分原因就是他们使用暴力。BBC驻该市一名记者表示,这还是首次由资深宗教人物发表类似的声明。

BBC世界新闻。

中非共和国无国界医生组织一名援助人员表示,本周早些时候的冲突过后,小镇布卡的街道上仍然遍布尸体。这位救援工作者告诉BBC,数百座房屋被烧毁,许多家庭流离失所。

 【本译文由普特网友zqzxigua0416翻译提供】



顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>