用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 伊朗革命卫队发表声明

2013-10-25    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


In its statement the Revolutionary Guard dominated by hardliners says it will support any move by the government that is in line with the wishes of Iran’s supreme leader Ali Khamenei. The statement is an indication of the kind of pressures: they are relatively moderate president Rouhani’s under from hardliners at home who will be watching his visit to the US very carefully.


强硬派主导的伊朗革命卫队所发表的声明表示,他们将支持与伊朗最高领导人阿里·哈梅内伊意愿保持一致的政府所做出的任何举动。该声明可被视为某种施压行为:温和派总统鲁哈尼仍在国内强硬派重压之下,他们将密切关注总统的美国之行。

 【本译文由普特网友bhybb翻译提供】



顶一下
(4)
80%
踩一下
(1)
20%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>