用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 世界杯危机!巴西法院勒令球场暂停施工

2014-01-08    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The public prosecutor's office in the Brazilian city of Manaus has demanded the immediate suspension of a building work of the World Cup football stadium where a construction worker was killed on Saturday. The worker plunged more than 30 meters to his death from a roof. The authorities say the working conditions are unacceptably dangerous and the urgency to finish in time for next year’s tournament cannot cost more lives.

plunge:俯冲

suspension:暂停


周六,一名建筑工人在世界杯足球场的建筑工地上遇难后,巴西玛瑙城的公检院要求立即暂停世界杯足球场的建造。这名工人从30米高的房顶上坠亡。政府当局表示,此处工作环境异常危险,不能因为急于赶在明年比赛之前完工就付上工人生命的代价。

【本译文由普特网友japandjay翻译提供】



顶一下
(18)
94.7%
踩一下
(1)
5.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>