用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 联合国秘书长呼吁南苏丹交战双方谈判续

2014-01-15    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The United Nations has been straining to provide basic needs to some 45,000 people seeking protection at its bases. Mr. Ban said that he will recommend that the Security Council approve more troops and assets for the UN's mission in South Sudan. Meanwhile, the US military is preparing its forces for another possible evacuation of US and other citizens.

A judge in Chile has sentenced 8 former members of a military death squad to up to 15 years in jail for the killing of 14 political prisoners decades ago. Matiere Kabetzer reports.

evacuation :撤离
 


联合国一直竭力在其基地向寻求保护的大约四万五千人提供基本的生活需求。潘基文表示,他将建议安理会批准向南苏丹派遣更多军队和物资以执行联合国在那里的任务。与此同时,美国军方正准备撤离在南苏丹的美国公民及他国公民。

智利一名法官判处一军方行刑队的八名前成员最高15年监禁,理由是他们在数十年前杀害了14名政治犯.马蒂约•卡贝兹报道.

【本译文由普特网友volunteer1777翻译提供】



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>