用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 土耳其爆发反政府示威游行

2014-01-22    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Two politicians who have been detained by the government shortly after a fighting began have also been released. Earlier the regional East African body IGAD said that President Salva Kiir's government was committed to ending hostilities.

A demonstration in Taksim Square in central Istanbul against the Turkish government has been broken up by police. It comes after the resignation of senior members in Prime Minister Recep Tyyip Erdogan's party over a high-level corruption scandal. One of the lawmakers who resigned accused the party of arrogance. Our world affairs correspondent Mike Wooldridge reports.

1.IGAD:政府间发展组织,全称Inter-Governmental Authority on Development,是“非洲之角”与安全相关的最重要的区域政府间组织。
2.be committed to致力于;委身于;以…为己任
3.commit to 交付;把…投入;把…置身于
4.commit: vt,犯罪;做错事;使…承担义务
 


战斗开始不久即被政府逮捕的两名政治家也已获释。早些时候,东非区域性组织——东非政府间发展组织(IGAD)表示,总统萨尔瓦·基尔的政府致力于结束敌对。

警察驱散了在伊斯坦布尔中心塔克西姆广场举行的反土耳其政府示威游行。起因为总理埃尔多安的党派出现高层贪腐丑闻,多名高级成员辞职。其中一位辞职的立法者指责该党傲慢。本台世界新闻记者麦克·伍德瑞奇报道。

 【本译文由普特网友veroniquelj翻译提供】
 



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>