用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 巴西亚马逊地区的土著居民求避难

2014-01-22    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


More than 100 indigenous people in Brazil's Amazon region have sought refuge in a military base following riots in the town of Humaita. Town's people accused members of the Tenharim tribe of abducting 3 local contractors in an apparent retaliation for the murder of a tribal leader. They attacked government buildings and set fire to cars, demanding that the police carry out a full search in the indigenous reserve. The 3 men have been missing for over a week.
  riot:暴乱


在虎美塔镇发生暴乱后,超过100名巴西亚马逊地区的土著居民到一处军事基地寻求避难。小镇居民指控坦哈利姆部落成员绑架了3名当地承包人,绑架显然是报复该部落首领被杀。他们袭击了政府大楼、放火焚烧汽车、并要求警方对土著保护区进行彻底搜查。这3名男子已经失踪超过1周。

【本译文由普特网友capsule翻译提供】



顶一下
(6)
66.7%
踩一下
(3)
33.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>