用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 津巴布韦大使向澳洲寻求避难

2014-01-22    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The Zimbabwean ambassador to Australia Jacqueline Zwambila has applied for asylum there, saying she will not return home when her term ends next week because she fears for her safety. Ms. Zwambila who is politically aligned to Morgan Tsvangirai's Movement for Democratic Change, said that Zimbabwe's national elections earlier this year were stolen by the current government which she described as illegitimate.

asylum :避难

illegitimate:违法的


津巴布韦驻澳大利亚大使杰奎琳·簧比拉向澳申请避难,称因担心人身安全而不愿在下周任期结束时回国。簧比拉女士政治上支持摩尔根·茨万吉拉伊的民主变革运动,称今年早些时候的国民选举结果被当前政府所窃取,她认为这是违法的。

【本译文由普特网友朱建华ascetic翻译提供】



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>