用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 突尼斯流血冲突

2014-01-27    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Police and protesters have clashed in Tunisia for a second day in the country’s poorest region. Eyewitnesses said protesters angry at a new tax on vehicles tried to storm the offices of the governing Islamist party in the town of Kasserine. Police used teargas to drive them back.

The White House says President Obama has invited the German Chancellor Angela Merkel to Washington, offering the chance to mend relations following revelations that US intelligence had been monitoring her mobile phone. In a telephone conversation, Mr Obama also wished the chancellor a swift recovery after she fractured her pelvis skiing in Switzerland before the New Year.
 


在突尼斯最贫困的地区,警方与抗议者的冲突持续进行到了第二天。 目击者称,抗议者因不满国家对车辆征收一项新税,因而试图闯入执政的伊斯兰党位于卡塞林的办公楼。警方动用催泪弹将其驱赶。


鉴于此前的新闻报道称美国情报局长期监听默克尔的手机,白宫称奥巴马总统已邀请德国总理安吉拉·默克尔赴华盛顿,,以此修复两国关系。在电话中,奥巴马也向因年前在瑞士滑雪而致盆骨骨折的默克尔送去了祝福,愿其早日康复。 



顶一下
(5)
71.4%
踩一下
(2)
28.6%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>