用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 公共场所扰民行为非法化惨遭驳回

2014-01-27    来源:putclub    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Plans by the British government to make it illegal to be annoying in public have been defeated in the upper house of Parliament-- the House of Lords. Government ministers said the change was designed to help people tackle nuisance neighbours, but members of the House of Lords who voted against it argued that it could be used to stifle legitimate protest. Here’s James Landale.

1.nuisance: n, a bothersome annoying person讨厌的人;损害;麻烦事;讨厌的东西
2.Stifle: v., conceal or hide; smother or suppress; be asphyxiated; die from lack of oxygen;扼杀;使窒息;藏匿


英国上议院已就一项将公共场所扰民行为非法化的政府提议予以驳回。政府部长们表示,此项举措是为帮助人们来应付吵闹的左邻右舍。而持反对意见的上议院议员则认为,该项提议会扼杀合法抗议。詹姆斯· 兰黛尔 为您报道。



顶一下
(6)
75%
踩一下
(2)
25%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>