用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 以色列告别前总理沙龙

2014-02-13    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Controversy followed Ariel Sharon wherever he went. In 1982 as defense minister, he ordered the invasion of Lebanon when hundreds of Palestinian refugees were massacred by Israel’s Christian allies, he was found responsible and stripped of his post. But he bounced back, elected the prime minister in 2001 of the height of the Palestinian uprising. Having fought enemies all his life, one of his final acts was to build a war to keep them out, but he also withdrew from the Gaza Strip in the face of great hostility from his old allies the settlers. He left the right-wing Likud party in 2005 saying he needed to pursue peace with the Palestinians.
massacre:屠杀


争议始终伴随着阿里埃勒·沙龙左右。1982年,他作为国防部长下令入侵黎巴嫩,当数百名巴勒斯坦难民被以色列的基督教同盟屠杀时,沙龙被发现对此负责,并被剥夺职位。但他再度回来,在2001年巴勒斯坦发生起义高潮时当选为总理。他一生都在与敌人作战,他的最后决议之一是发动战争驱赶走敌人,但在面临来自昔日盟友定居者的巨大敌意时,他撤出了加沙地带。他在2005年离开利库党,称需要与巴勒斯坦寻求和平。

 【本译文由普特网友xunxun12399翻译提供】



顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>