用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 中非共和国前总统米歇尔流亡贝宁

2014-02-13    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Fighters with the mainly Muslim Seleka force were standing around on a street corner, We're not an army any more, one shouted, We are lost. The Seleka looked defeated and demoralized following the resignation of the President they brought to power. There has been sporadic gunfire around the capital, Bangui during the day, probably nervous Seleka gunmen. Their enemies, the Christian vigilantes called anti-Balaka are jubilant and some intend on taking revenge. There has been looting of Muslim homes and businesses.


多为穆斯林的塞雷卡武装人员站在街角,有人喊道:“我们不再是军人了,我们输了。”因为拥护上台的总统辞职,他们看起来似乎溃不成军,士气低落。班基的白天偶尔还会听到交火声,这也许是由精神紧张的塞雷卡武装分子发出的。而他们的对手“反布拉卡”基督教自卫组织则欢欣鼓舞,其中一些成员意图报复。而穆斯林的商户和家庭则持续遭到打劫。

 【本译文由普特网友bhybb翻译提供】



顶一下
(8)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>