用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 叙利亚总统阿萨德遭施压续

2014-02-26    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


It’s no coincidence that this new report has been released on the eve of the Swiss talks. For President Assad's opponents had reinforced their claim that his regime is murderous and criminal. But the UN Secretary General won't want his peace talks to collapse into a shouting match, already this talk of possible local truces and humanitarian access to besieged areas. But even that may be a tall order given uncertainty that the Assad government will make real concessions and the lack of sway, the opposition delegation has over many rebel groups fighting in Syria.

coincidence :巧合
murderous :残忍


该报告出现在瑞士和谈前夜绝非巧合。对于阿萨德总统的反对力量来说,该报告进一步强化了他们的说词:阿萨德政府是一个残忍而罪恶的政权。但联合国秘书长并不希望此次和谈陷入争执,而是希望达到局部地区停火及人道主义援救进入围攻地区的目的。但即使这样的目标也难以实现,阿萨德是否会做出让步、政府因反对派力量在叙利亚参战的叛军过多而不能控制局面等因素都让前景变得不可确定。



顶一下
(6)
85.7%
踩一下
(1)
14.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>