用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 泰晤士河决堤

2014-03-10    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Hundreds of homes along the River Thames in southern England are being evacuated after the river burst its banks and swept into villages and towns west of London. More details in this report from Rob Broomby.

The normally steady flowing Thames has become in places a swirling brown lake engulfing gardens, fields and golf courses alike. The Prime Minister David Cameron has said that everything can be done is being done. But his government and the agency responsible for flood protection have been trading punches over who was most to blame for the lack of preparedness. The police have already called this a major incident, and with more rain expected, the flooding could get worse before it gets better.

evacuate:撤离


英格兰南部泰晤士河沿岸,因河水破堤漫入伦敦西部村镇,数百户居民已撤离家园。罗伯·布隆比带来更多细节报道。

往常平静的泰晤士河现在变成了一个水流湍急的褐色湖泊,破堤后的水流吞没了花园,良田及高尔夫球场等地点。首相戴维·卡梅伦表示,政府已尽全力应对,但仍与负责防汛的机构发生争执,互相指责对方未能做好的准备工作。警方已将此次洪水认定为重大事故,由于预计将有更多降雨量,洪水泛滥的态势可能在好转前变得更加紧急。

  【本译文由普特网友 bhybb 提供,稍有改动】



顶一下
(15)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>