用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 俄罗斯将再次向乌克兰拨发援助贷款

2014-03-24    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Russia says that it will release another portion of an aid package it had promised Ukraine but which it froze when anti-government protests escalated in Kiev last month. The Russian Finance Minister said 2 billion of the 15 billion dollars in loans would be issued this week. Ukraine is at the center of a competition between Russia and the European Union over which will have more influence. Protests began in November.


俄罗斯表示将再次向乌克兰拨发部分援助贷款,这笔之前向乌克兰承诺兑现的款项因上月乌克兰国内反政府活动升级而中断。俄罗斯财政部长称,本周将发放所承诺的150亿美元贷款中的20亿。乌克兰现处于俄罗斯与欧盟争相展示对其影响程度的较量中,从11月起,乌克兰国内的抗议活动一直持续不断。
 



顶一下
(4)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>