用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 美国警告俄罗斯

2014-03-28    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The United States has warned Russia that any moves to annex Crimea would close the door to diplomacy. In a telephone conversation, the American Secretary of State John Kerry has told his Russian counterpart Sergei Lavrov that Crimea is part of Ukraine and the Moscow should avoid military escalation. President Obama has been discussing the deepening crisis with world leaders. More than 50 international observers from the Organization for Security and Cooperation in Europe have been turned back as they tried to enter Crimea, as in previous occasions, they were stopped by pro-Russia paramilitaries. Ben Brown is in Sevastopol.

escalation:升级


美国警告俄罗斯,任何企图吞并克里米亚的行为都将导致美俄外交关系中断。美国国务卿约翰•克里在与俄罗斯外长谢尔盖•拉夫罗夫通电话时表示,克里米亚是乌克兰领土的一部分,俄罗斯应避免军事行动的升级。美国总统奥巴马与世界其他国家领导人就不断深化的危机进行商议。欧洲安全与合作组织的50多名国际观察员试图进入克里米亚,但和前几次一样遭到支持俄罗斯的准军事部队拦截,只能无功而返。本•布朗从塞瓦斯托波尔发回的报道。

【本译文由普特网友 starjbr3 提供,稍有改动】



顶一下
(15)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>