用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 叙利亚政府称已夺回黎巴嫩边界城镇

2014-04-09    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The Syrian government says it's seized a town from rebels near the Lebanese border as part of its efforts to block their supply lines. Sebastian Usher reports.

Battles continue to rage across Syria's some more significant than others. That's certainly how the Syrian government is talking up its recapture of the town of Zara. It's important to the government because it's near the border with Lebanon, from where rebel fighters run vital supply lines for weapons and reinforcements. President Assad's forces are trying to block these, and may now be closed to doing so. Since last month, they've been bombarding Yabroud, some 40 kilometers south along the border. The storming of Zara may be a foretaste of what's in store for that town's remaining residents. Opposition activists say some of those left in Zara were killed in their homes.


叙利亚政府称已从叛军手中夺回位于黎巴嫩边界城镇,以切断叛军的供给线。斯巴斯蒂安•亚瑟报道。

叙利亚部分地区持续遭受着更为猛烈的战火肆虐。叙利亚政府刻意宣扬重夺扎拉镇一捷。此次成果对叙利亚政府非常重要,因为该镇处于黎巴嫩边境,是叛军的武器和后备力量供给的必应之路。阿萨德总统的军队一直试图切断这条供应线,而现在他们可能已达成该目标。自上月起,政府军一直对边界以南40公里处的雅布鲁德镇实施轰炸,而夺取扎拉镇有可能是为攻克仍有居民的雅布鲁德镇所作的前期准备。反对派称一些逃离扎拉镇的居民被杀死在自己家中。
 



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>