用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 数千人黎巴嫩首都游行

2014-04-09    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Several thousand people have marched through the Lebanese capital Beirut to demand the passage of law, protecting women against domestic violence. The rally coincides with International Women's Day. Lebanon is one of the most liberal countries in the Arab World, but there's no law protecting women from violence by their fathers, husbands or brothers.

Thousands of Venezuelan students and opposition supporters have gathered for an anti-government rally in the capital Caracas. The government has deployed hundreds of security officers to prevent a planned march towards the food ministry. President Nicolas Maduro said all parties were invited to take part in a dialogue for peace. But the opposition has said any participation will be conditional on the release of detained students. At least 21 people have been killed in nearly a month of protests.

liberal:开明的


数千人在黎巴嫩首都贝鲁特游行,要求通过法律保护妇女对抗家庭暴力。集会适逢国际妇女节。黎巴嫩是阿拉伯世界最开明的国家之一,但未有专门法律保护妇女免受来自父亲、丈夫和兄弟的家庭暴力。

数千名委内瑞拉学生和反对派支持者在首都加拉加斯举行反政府集会。政府已出动数百名安保人员阻止游行人员进入食品部门。总统尼古拉斯马杜罗已邀请所有党派参加和平会谈。但反对派称参加会谈应以政府释放被拘留的学生为条件。至少有21人在近一个月的示威中丧生。



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>