用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 美俄双方陷入僵局

2014-04-11    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


BBC News with Jerry Smit.

Top level talks between the United States and Russia to try to ease the crisis over Ukraine have ended in stalemate. After hours of discussions in London, the Russian foreign minister, Sergei Lavrov, said there had been no common vision with his US counterpart John Kerry. Speaking through an interpreter, Mr. Lavrov said a referendum on Sunday in Crimea on whether to join Russia should go ahead on schedule.

We have repeated our position that was expressed by the President of the Russian Federation. We will respect the will of people of Crimea. That would be expressed at the referendum on the 16th of March.

stalemate:僵局

referendum :全民公投
 


杰瑞.施密特为您带来的BBC新闻报道。

美俄双方就试图解决乌克兰危机的最高级别对话最终陷入僵局。双方在伦敦进行数小时讨论后,俄外长谢尔盖.拉夫罗夫表示,未与美国国务卿约翰.克里达成一致。通过一名翻译,拉夫罗夫称,就克里米亚是否加入俄联邦的全民公投将在周日如期举行。

我们重申了俄联邦总统对此事的态度。我们将尊重克里米亚人民的意愿。他们可以在3月16日举行的全民公投中表达自己的意愿。



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>