用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 巴拿马运河拓宽工程款项问题解决

2014-04-14    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The Panama Canal authority has approved a deal to settle a dispute over cost overruns that delayed a project to widen the water way. The Spanish-led construction consortium and the canal authority will each invest an extra 100 million dollars in the scheme which is due to be completed next year.

The French footballer, Nicolas Anelka has announced that he is leaving his English club West Bromwich Albion with immediate effect. Anelka was suspended for 5 matches for what was deemed a racially aggravated goal celebration. He performed the quenelle salute which many considered to be anti-Semitic. In a post on Twitter, Anelka said the club had imposed conditions he couldn't accept. And that's the latest BBC World News.
 


巴拿马运河管理局通过了一项决议,之前因为成本超支分歧而延期的水道拓宽工程终于得到了解决。西班牙为首的联合建筑财团和运河管理局将分别增投1亿美元,工程预计明年竣工。

法国足球健将尼古拉斯•阿内尔卡宣布即日起退出所属英超西布罗姆维奇俱乐部。因在进球后作出含有种族歧视色彩的庆祝手势,阿内尔卡被连续停赛5场。这一手势向来被认为具有反犹太意味。阿内尔卡在推特上表示,俱乐部提出的条件令他难以接受。
以上是BBC新闻,实时报道。



顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>