用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 土耳其击落一架叙利亚战机

2014-04-14    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


BBC News with Jonathan Izard. The Turkish military says it warned a Syrian warplane four times as it was approaching Turkey's air space before shooting it down earlier today. The Turkish General Staff said in a statement that the second Syrian plane heeded the warnings and turned back. Prime Minister Recep Tayyip Erdogan had earlier said Ankara would react forcefully to what he called any further incursions. James Reynolds reports. “Recep Tayyip Erdogan told a rally in Istanbul that Turkish F-16s hit a Syrian warplane after it violated Turkish airspace. If you violate our airspace, our slap after this will be hard, Mr. Erdogan told his supporters. One report from Damascus says that Syria condemns Turkish action as a flagrant act of aggression. The governments of Turkey and Syria have been on opposite sides of Syria's war since October 2011. Over the last year and a half, there have been a number of incidents along their 900km long border.”

incursion:侵犯
 


乔那森伊泽德为您报道的BBC新闻。土耳其军方今天早些时候声称他们在击落一架企图靠近土耳其领空的叙利亚战机前已经警告其四次。土耳其总参谋部在声明中声称第二架叙利亚战机收到警告后返回。土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安早前称,安卡拉对于任何进一步的侵犯都将予以有力的回击。詹姆斯瑞纳得报道。雷杰普·塔伊普·埃尔多安在伊斯坦布尔的集会上表示,土耳其F-16战机将一架侵犯土耳其领空的叙利亚战机击落。如果你侵犯了我们的领空,我们将会猛烈的反击。埃尔多安先生这样告诉他的支持者。一条来自大马士革的报道称叙利亚谴责土耳其的行为是公然的挑衅。土耳其和叙利亚政府自从2011年10月叙利亚战争以来,两国一直处于敌对状态。在过去的一年半时间里,两国900公里长的边境线上争议不断。



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>