用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 法国首轮市镇选举后民调出炉

2014-04-14    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Exit polls in France showed the Socialists of President Francios Hollande are behind the centre-right opposition UMP in the first round of municipal elections. The anti-immigration National Front makes significant gains as Hugh Schofield reports from Paris. “It is in rather well that we need keeping things in proportion. It's certainly may begins, and in a number towns, I’m secured places like Frejus, Perpignan, Avignon, it's made the spectacular success of actually coming out first in this first round of voting. The reason for that was no secret that there is a growing aspiration in France with the two main parties, the UMP and the ruling Socialist. We do need to keep some sense of proportion knowing all this. The chances of winning many towns, control many towns are very, very small. This is a two-round election that we get.”

 


法国首轮市镇选举后民调显示,总统弗朗索瓦•奥朗德代表的社会党的支持率落后于右倾反对党人民运动联盟。反移民“国民阵线”取得了重要成果。休•斯科菲尔德巴黎报道。“我们需要保持一定的支持比例。实际上在第一轮投票中,一些城镇,如弗雷瑞斯、佩皮尼昂和阿维尼翁已经开始取得了突出的成绩。原因是显而易见的,法国民众对人民运动联盟及执政的社会党抱有越来越高的期望。在这样的情况下,我们确实需要对支持比例保持理性态度。选举要经过两轮,因此(任何一个党派)赢得多数票、控制许多城镇的可能性非常非常小。“



顶一下
(4)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>