用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

【整理】BBC 北约称驻乌克兰俄军是对两国安全的威胁

2014-04-15    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The NATO Supreme Military Commander has warned that the Russian military presence along the eastern Ukrainian border poses a threat to both sides of the country. Speaking in Brussels, General Philip Breedlove said the Russian buildup was big enough to threaten not just eastern Ukrainian but also a Moldova's breakaway region of Transnistria. “The force that is at Ukrainian border now to the east is very, very sizable and very, very ready. We need to think about the positioning of our forces such that we can defend against it if required, especially in the Baltics.” In a BBC's interview, Ukraine's acting Deputy Defence Minister said that Ukraine hoped the West support would extend to joint military exercises and safeguarding Ukraine’s nuclear power stations. He said such international efforts would help preclude a fully-fledged war with Russia.


北约最高军事指挥官警告说,驻扎在乌克兰东部边境的俄罗斯军队是对两国安全的威胁。菲利普•布里德洛夫将军在布鲁塞尔表示,俄罗斯增加的兵力不仅足以威胁到乌克兰东部,也对摩尔多瓦分离地区德涅斯特河沿岸构成威胁。“目前乌克兰东部边境的驻军规模非常庞大,并且严阵以待,虎视眈眈。我们需要考虑是否应部署军队,可以在必要时进行防卫,尤其是在波罗的海地区。”乌克兰临时国防部长在接受BBC采访时表示,乌克兰希望西方能增加援助,像是联合军演及保护乌克兰核电站。他表示这样的国际努力能避免与俄罗斯全面开战。



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>